Übersetzen Französisch Arabisch البلدان الأجنبية

relevante Treffer

• Maghreb (n.) , {Geografie}
  بِلادُ ( أو بُلْدانُ ) المَغْرِب {جغرافيا}
  mehr ...
• toponymie (n.) , {Scie.}
  عِلْم أَسْمَاء الْبُلْدَان {علوم}
  mehr ...
• extrême-orient (n.) , {Lieux et établissements}
  اِسْم يُطْلَقُ عَلَى بُلْدَان آسْيَا الشَّرْقِيَّة
  mehr ...
• el patois (n.) , m
  لغة أجنبية
  mehr ...
• el transatlantique (n.) , m, {Pol}
  أراضي البلاد الأجنبية {سياسة}
  mehr ...
• colonie (n.) , {Pol}
  إِقْلِيمٌ تَحْكُمُهُ دَوْلَةٌ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• enclave (n.) , {Pol}
  بِلادٌ مُحاطَةٌ بِأَرْضٍ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• thème (n.) , {lit.}
  تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
  mehr ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• - On est à l'étranger. - Pas vraiment.
  نحن في بلد أجنبي - لا -
• C'est un pays étranger pour lui.
  هذا هو بلد أجنبي له.
• d) Importation : vente en gros et au détail (pays destinataire).
  (د) الاستيراد: تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
• Association populaire chinoise d'amitié avec les pays étrangers
  رابطة الشعب الصيني للصداقـة مع البلدان الأجنبية
• Dans la pratique, la Serbie a pour règle d'autoriser l'extradition des étrangers vers un pays étranger à raison d'infractions commises par eux dans ce pays.
  عملياً، تسمح صربيا، كقاعدة، بتسليم الأجنبي إلى إحدى البلدان الأجنبية لجرائم ارتُكبت في ذلك البلد الأجنبي.
• Pour des raisons historiques, des millions de Coréens résident actuellement dans des pays étrangers.
  ولأسباب تاريخية، يقيم حاليا ملايين المواطنين الكوريين في بلدان أجنبية.
• Le décret s'applique à tout pays étranger, sous réserve :
  ويطبق الأمر على أي بلد أجنبي بشرط وجود ما يلي:
• - De la même façon que je sais que la victime était sportif, et récement revenu d'un voyage à l'êtranger
  اعلم ان الضحية رجل رياضي, عائد من بلدة اجنبية مؤخرا
• J'étais dans un pays étranger me faisant fouiller par les douanes. et ma petite amie ... m'a abandonné.
  كنت هناك في بلد أجنبي أهان من قبل الجمارك وصديقتي
• Non, non. Tu vois, eux, ils opèrent uniquement à l'étranger.
  لا، لا، أترى، إنهم يسمحون فقط بالتشغيل في بلد أجنبي